1 00:00:06,881 --> 00:00:08,091 İskender: İstediğini yapacağım. 2 00:00:08,133 --> 00:00:09,384 Seni St. George'a götüreceğim. 3 00:00:09,426 --> 00:00:12,220 Marlowe: Ben şunu öneriyorum sizi kaldırıyoruz hanımefendi. 4 00:00:12,262 --> 00:00:13,972 -HAYIR. 5 00:00:14,014 --> 00:00:15,682 -Burası ayakta kalamayacak sen olmadan. 6 00:00:15,724 --> 00:00:17,017 -O zaman yanlış yaptım. 7 00:00:17,058 --> 00:00:18,601 [belirsiz gevezelik] 8 00:00:20,937 --> 00:00:22,063 -Ne oldu? 9 00:00:22,105 --> 00:00:23,690 -[inliyor] -[homurdanıyor] 10 00:00:25,316 --> 00:00:27,360 -Bunca zaman sen-- biliyor muydun? 11 00:00:27,402 --> 00:00:28,820 Rachel: Yapmıyoruz bunun için zamanın var. 12 00:00:28,862 --> 00:00:29,863 Bu adrenalin. 13 00:00:29,904 --> 00:00:31,197 Bu sana verecek birkaç saat daha. 14 00:00:31,239 --> 00:00:32,574 Ama sadece onu al eğer nöbet geçiriyorsan. 15 00:00:32,866 --> 00:00:34,909 Doz yeterince güçlü kalp krizini tetiklemek. 16 00:00:35,285 --> 00:00:36,619 -Anladık mı? 17 00:00:36,661 --> 00:00:38,580 Victor Simonek nasıl bununla bağlantılı mı? 18 00:00:38,621 --> 00:00:41,249 Parker: Eğlendiriciydi Öğle yemeğinden beri İskender'in ailesi. 19 00:00:41,666 --> 00:00:44,044 -Ben üzerime düşeni yaptım. Ailem güvende olsa iyi olur. 20 00:00:44,085 --> 00:00:45,045 [lastikler gıcırdıyor] 21 00:00:45,086 --> 00:00:46,713 Schiff: Sen St. George değilsin! 22 00:00:46,755 --> 00:00:47,839 [inliyor] 23 00:00:48,923 --> 00:00:51,217 Hale'i ve ailesini öldürün! 24 00:00:52,761 --> 00:00:53,720 [inliyor] 25 00:00:54,596 --> 00:00:55,722 [nefes nefese kalır] 26 00:01:04,773 --> 00:01:05,648 [asansör sesleri] 27 00:01:24,793 --> 00:01:25,877 -Doktor Kasperian mı? 28 00:01:30,298 --> 00:01:31,800 İşaret. Kevnik'ten. 29 00:01:34,636 --> 00:01:36,638 elimde örnekleri var sen istedin. 30 00:01:44,813 --> 00:01:45,689 Sen... 31 00:01:46,731 --> 00:01:47,816 beklediğim gibi değil. 32 00:01:49,609 --> 00:01:51,027 Bu imkansız bu hapları takip etmek için 33 00:01:51,069 --> 00:01:54,239 ona geri dön veya bunlardan herhangi biri. 34 00:01:54,280 --> 00:01:56,074 Eğer bu ters giderse, bu bizim sorumluluğumuzda. 35 00:01:56,616 --> 00:01:58,410 Ya hapse girerdik ya da ölü. 36 00:01:58,451 --> 00:02:00,537 Ve benim için mesele para değil. 37 00:02:00,995 --> 00:02:02,497 Tutar yok riske değer. 38 00:02:07,836 --> 00:02:08,712 Yani... 39 00:02:09,170 --> 00:02:10,755 seni ne yaparken yakaladılar? 40 00:02:11,089 --> 00:02:12,507 Ben, şehrin dışındaydım, ben... -Dur. 41 00:02:14,843 --> 00:02:16,177 Biz aynı değiliz. 42 00:02:17,345 --> 00:02:18,471 Korku içinde yaşamıyorum 43 00:02:18,513 --> 00:02:20,515 o benim kötü işlerim bana yetişecek. 44 00:02:21,182 --> 00:02:22,684 [♪♪♪] 45 00:02:25,311 --> 00:02:26,771 -İdeolojiye inandınız. 46 00:02:27,105 --> 00:02:28,231 -Ne yaparsam yapayım... 47 00:02:28,773 --> 00:02:31,818 kimsenin olmayacağını garanti eder sahip olduklarımı deneyimliyor. 48 00:02:32,861 --> 00:02:34,779 Bir daha asla. 49 00:02:36,364 --> 00:02:38,575 -Ama beklemiyordun bu kadar ileri gitmek zorunda olmak. 50 00:02:38,908 --> 00:02:40,535 Yakınınızdaki birine zarar vermek. 51 00:02:41,119 --> 00:02:42,871 Gerçekten yapacak mısın? bununla devam edecek misin? 52 00:02:43,413 --> 00:02:46,541 -Geldiğiniz için teşekkürler. Kevnik'ten Mark. 53 00:02:47,167 --> 00:02:48,877 Kartınızı mutlaka bırakın resepsiyonda. 54 00:02:49,878 --> 00:02:51,338 Yani seni nerede bulacağımızı biliyoruz. 55 00:02:59,888 --> 00:03:01,389 [♪♪♪] 56 00:03:13,068 --> 00:03:14,611 [tema müziği çalıyor] 57 00:04:00,073 --> 00:04:01,700 - Bir şeyler değişti. 58 00:04:02,075 --> 00:04:03,243 bende sadece bu korkunç duygu 59 00:04:03,284 --> 00:04:04,577 sanki yapacağım büyük bir şeyi özlüyorum. 60 00:04:04,619 --> 00:04:06,162 - Moira: Alexander'ı izlemeye devam et. 61 00:04:06,204 --> 00:04:08,039 Eğer gemide değilse, biz buna diyoruz. 62 00:04:11,501 --> 00:04:12,961 -Onunla tanışmak isterim. 63 00:04:13,795 --> 00:04:14,879 [gergin müzik çalıyor] 64 00:04:27,559 --> 00:04:28,727 -Bu bir onur sizinle tanışmak isterim hanımefendi. 65 00:04:28,768 --> 00:04:29,894 -Hımm. 66 00:04:32,313 --> 00:04:34,315 Bu eskiden bir nevi sınıf 67 00:04:35,108 --> 00:04:38,987 operatörlerimize nerede eğitim verdik sorgulamaya direnmek. 68 00:04:40,905 --> 00:04:44,993 Onlara hayatta kalmayı öğrettik mümkün olduğu kadar uzun süre 69 00:04:45,952 --> 00:04:47,662 gerçeklerden uzaklaşarak. 70 00:04:48,663 --> 00:04:50,665 Bu savaş kendi akıllarındaydı. 71 00:04:51,041 --> 00:04:52,584 Sorgulayıcı yok 72 00:04:52,625 --> 00:04:55,712 sahip olduğun şeyi alabilirsin vermeye henüz karar vermedim. 73 00:04:58,673 --> 00:05:00,342 Sanırım bununla ilişki kurabilirsin. 74 00:05:00,675 --> 00:05:04,095 Bunu bilmek kolay olamaz gözleriniz ve kulaklarınız hacklenmiştir. 75 00:05:08,350 --> 00:05:09,559 -Hayır hanımefendi. 76 00:05:11,269 --> 00:05:12,354 -Hımm. 77 00:05:14,022 --> 00:05:16,399 Bana sahip olduğunu söylediler bir vicdan sorunu. 78 00:05:16,441 --> 00:05:18,526 Bunun yoluna girmesi siparişlerin. 79 00:05:18,568 --> 00:05:20,403 Çocuğu neden kurtardın? 80 00:05:20,445 --> 00:05:21,571 Kopenhag testinizde. 81 00:05:21,613 --> 00:05:23,698 Çocuğu kurtardın. Kadın değil. Neden? 82 00:05:25,700 --> 00:05:27,494 -Çünkü o daha büyük tehlike altında. 83 00:05:27,535 --> 00:05:29,954 -Amerikan vatandaşını tanıyordun öncelik buydu. 84 00:05:29,996 --> 00:05:31,748 -Evet ama şansı vardı bir sonraki helikoptere binerken. 85 00:05:31,790 --> 00:05:33,333 -Ve o zaten kollarında. 86 00:05:33,375 --> 00:05:34,834 Onu yere koymak... 87 00:05:36,002 --> 00:05:37,921 daha kasıtlı bir kötülük hissediyor 88 00:05:37,962 --> 00:05:40,090 sadece arkanı dönmektense, değil mi? 89 00:05:41,883 --> 00:05:45,512 OSS tasarlandı Kopenhag testi 90 00:05:45,553 --> 00:05:46,846 Savaşın hemen ardından. 91 00:05:46,888 --> 00:05:48,056 Bilmeleri gerekiyordu 92 00:05:48,098 --> 00:05:50,141 bizim operatörlerimiz bir emri yerine getirecekti 93 00:05:50,183 --> 00:05:52,018 ne olursa olsun vicdanları dedi. 94 00:05:52,060 --> 00:05:53,853 Bu vatanımıza olan bağlılığımız 95 00:05:53,895 --> 00:05:56,690 diğerlerinin yerine geçti insan kaygısı. 96 00:05:56,731 --> 00:06:00,068 Testi tasarladılar ikili olarak. 97 00:06:00,110 --> 00:06:01,361 Birini veya diğerini seçin. 98 00:06:01,403 --> 00:06:03,029 Ama sanırım asıl soru şu; 99 00:06:03,071 --> 00:06:04,656 neden ikisini de kurtarmadın? 100 00:06:08,076 --> 00:06:09,119 -Yapamadım. -Evet yapabilirsin. 101 00:06:09,160 --> 00:06:10,912 Yapabilirdin koltuğunuzu bırakın. 102 00:06:11,663 --> 00:06:13,289 -Eğer kaçırmış olsaydım o helikopter, 103 00:06:13,331 --> 00:06:16,376 Gizli kalmak zorunda kalırdım Ta ki beni almak için geri dönene kadar. 104 00:06:16,418 --> 00:06:18,211 Ve eğer yakalanırsam, olarak kullanılırdım 105 00:06:18,253 --> 00:06:19,587 aleyhimize bir pazarlık kozu. -HAYIR. 106 00:06:19,629 --> 00:06:22,257 Bu iyi bir rasyonalizasyon aslında sonra. 107 00:06:22,298 --> 00:06:24,801 Düşündüğün şey bu değildi ama şu anda öyle miydi? 108 00:06:24,843 --> 00:06:26,511 -Düşünüyordum takımım hakkında. 109 00:06:26,553 --> 00:06:28,930 Savaş bölgesine dönüş sürpriz unsuru olmadan. 110 00:06:28,972 --> 00:06:31,099 Hepsini alabilirdim bir kurtarma görevi sırasında öldürüldü. 111 00:06:31,141 --> 00:06:32,559 -Bu bir endişe, Eminim. 112 00:06:32,600 --> 00:06:34,060 Cevabın tamamı bu değil. 113 00:06:35,437 --> 00:06:36,813 -Saygılarımla hanımefendi. 114 00:06:37,689 --> 00:06:38,940 Bilmiyorsun ne düşünüyordum. 115 00:06:38,982 --> 00:06:40,025 -Yapıyor musun? 116 00:06:43,028 --> 00:06:45,780 -Bunu zihnimde tekrar canlandırdım bin kez. 117 00:06:47,115 --> 00:06:48,867 Seçimi yaptım bu en çok hayatı kurtardı. 118 00:06:48,908 --> 00:06:50,410 -Seçim en çok hayatı kurtaran 119 00:06:50,452 --> 00:06:51,661 bir varsayımsal olarak. 120 00:06:51,703 --> 00:06:54,080 Oysa iki sivilin vardı senin önünde 121 00:06:54,122 --> 00:06:55,248 kimin yardıma ihtiyacı vardı. 122 00:06:55,290 --> 00:06:57,292 Ve sen öyleydin üçünden sadece biri 123 00:06:57,334 --> 00:06:58,626 bir şansla canlı çıkmaktan. 124 00:06:58,668 --> 00:07:00,712 -yaptım anlık bir karar-- 125 00:07:00,754 --> 00:07:02,756 -Ve bu seni rahatsız etti yıllardır kelimelerin ötesinde. 126 00:07:02,797 --> 00:07:05,425 Bu devrilme noktasıydı bu senin panik ataklarını başlattı. 127 00:07:05,467 --> 00:07:07,135 olay buydu sarsılamazdın. 128 00:07:07,177 --> 00:07:09,971 Çünkü derinlerde biliyorsun 129 00:07:10,013 --> 00:07:11,431 başka bir yol daha vardı. 130 00:07:11,473 --> 00:07:14,184 Entelektüelleştirebilirsiniz her açısı, 131 00:07:14,225 --> 00:07:15,977 ama senin vücudun ikna olmadı. 132 00:07:16,019 --> 00:07:18,521 Bir seçim yaptın o kısmın nefret ediyor. 133 00:07:19,105 --> 00:07:20,565 [♪♪♪] 134 00:07:22,984 --> 00:07:24,110 [iç çeker] 135 00:07:24,152 --> 00:07:27,489 Bence sen varken kuralları esnetiyorduk, 136 00:07:28,323 --> 00:07:29,657 koltuğunu bırakmadın 137 00:07:29,699 --> 00:07:32,202 çünkü komutanlarını tanıyordun yapmanı istemedim. 138 00:07:33,787 --> 00:07:36,039 Sen hâlâ emirleri takip etmek. 139 00:07:36,081 --> 00:07:37,540 [♪♪♪] 140 00:07:42,420 --> 00:07:45,590 Testte bir eksiklik var. 141 00:07:45,632 --> 00:07:47,926 Bu bir ikili. Biz ya da onlar. 142 00:07:48,551 --> 00:07:51,179 Gerçek dünya çok daha karmaşıktır. 143 00:07:54,724 --> 00:07:58,269 Bana sorununu anlatıyorlar vicdanını takip ediyor. 144 00:07:59,854 --> 00:08:02,899 bence senin asıl sorunun yeterince ileri gitmemişsindir. 145 00:08:05,610 --> 00:08:08,154 Bilmiyoruz düşmanımızın neyin peşinde olduğunu. 146 00:08:08,655 --> 00:08:10,490 Ama sen değildin rastgele seçilmiştir. 147 00:08:11,074 --> 00:08:12,992 Bir noktada, size yaklaşılacak. 148 00:08:14,285 --> 00:08:16,162 Muhtemelen olmak bize karşı döndü. 149 00:08:17,205 --> 00:08:19,874 Ne söylerlerse söylesinler, ne dersek diyelim, 150 00:08:19,916 --> 00:08:21,710 ne olursa olsun emirler... 151 00:08:24,045 --> 00:08:26,256 bakalım nerede pusulanız sizi götürür. 152 00:08:31,845 --> 00:08:33,680 Moira: Onu izle çok çok yakından 153 00:08:33,722 --> 00:08:36,891 ve eğer buna dair kanıt görürseniz Düşmanla gizli anlaşma yapıyor 154 00:08:36,933 --> 00:08:39,811 hazırlıklı ol öldürme emrini vermek. 155 00:08:39,853 --> 00:08:41,855 Sözlü onay koşulların 156 00:08:41,896 --> 00:08:43,606 Öldürme emri lütfen. 157 00:08:45,608 --> 00:08:46,943 -Koşullar anlaşıldı. 158 00:08:54,659 --> 00:08:56,202 -Gerçekten düşünüyor musun? ters mi döndü? 159 00:08:58,913 --> 00:08:59,914 -sanırım... 160 00:09:01,791 --> 00:09:03,168 hiçbir şeyin anlamı yok. 161 00:09:03,668 --> 00:09:05,962 Yapboz parçalarının hiçbiri birbirine uyuyor. 162 00:09:06,379 --> 00:09:07,839 Sanki... 163 00:09:07,881 --> 00:09:09,341 Henüz resmi göremiyorum. 164 00:09:12,469 --> 00:09:13,803 -Ben içeri gireceğim ve Victor'a merhaba de. 165 00:09:13,845 --> 00:09:14,888 -Gerçekten mi? Ben... - Evet. 166 00:09:14,929 --> 00:09:15,889 -Hatta yapmadın bile yemeğine dokun. 167 00:09:15,930 --> 00:09:16,890 - Yemeğin soğuyacak. 168 00:09:16,931 --> 00:09:17,974 -Sorun değil. -Üç ısırık! 169 00:09:18,016 --> 00:09:18,933 Parker: Mutfağımız var mı? 170 00:09:18,975 --> 00:09:19,893 Alexander: Hemen döneceğim. 171 00:09:19,934 --> 00:09:21,269 -HAYIR. Kabloları buldular. 172 00:09:21,728 --> 00:09:23,063 -Tamam, takımı hareket ettirin arka tarafta 173 00:09:23,104 --> 00:09:24,147 kaçmaya çalışması durumunda. 174 00:09:25,523 --> 00:09:27,067 Ne yapıyor? 175 00:09:27,567 --> 00:09:28,693 Viktor: Ah. 176 00:09:29,277 --> 00:09:30,862 Öğle yemeği tamam mı? Yolculuğunuz nasıldı? 177 00:09:31,321 --> 00:09:32,614 İskender: Dün gece geç saatte girdim. 178 00:09:32,655 --> 00:09:34,657 Victor: Gel, un konusunda bana yardım et. 179 00:09:35,450 --> 00:09:37,994 Sağlık müfettişleri, evet, onlar... 180 00:09:38,036 --> 00:09:41,164 dün buraya geldiler planlanmamış... 181 00:09:41,206 --> 00:09:42,916 Alexander: Sanırım onlar yine bana bakıyor. 182 00:09:43,416 --> 00:09:44,959 Paris gezisi planlandığı gibi gitmedi. 183 00:09:45,251 --> 00:09:47,837 sana hiç sormadım daha önce buna benzer bir şey için, 184 00:09:48,922 --> 00:09:51,341 ama sanırım konuşmam gerekiyor St. George'a. Doğrudan. 185 00:09:51,383 --> 00:09:52,967 Bunu ona açıklamam gerekiyor. 186 00:09:57,263 --> 00:09:58,640 [duyulamayan diyalog] 187 00:10:09,109 --> 00:10:10,151 -Teşekkür ederim. 188 00:10:10,193 --> 00:10:11,152 -Her zaman. 189 00:10:13,738 --> 00:10:15,615 İskender: Ne istersen yapacağım. 190 00:10:15,657 --> 00:10:17,283 Victor olur olmaz gelir, 191 00:10:17,617 --> 00:10:19,119 Seni St. George'a götüreceğim. 192 00:10:23,248 --> 00:10:24,332 Ellie: Ne yapacağız? 193 00:10:33,508 --> 00:10:35,135 [kapı açılır] 194 00:10:35,176 --> 00:10:36,761 -[bıçaklar] -[İskender inliyor] 195 00:10:37,846 --> 00:10:39,681 [Michelle homurdanıyor] 196 00:10:41,516 --> 00:10:42,976 [♪♪♪] 197 00:10:50,191 --> 00:10:51,192 O burada. 198 00:10:52,694 --> 00:10:54,029 O iyi. 199 00:10:56,156 --> 00:10:58,825 Michelle: Daha işim bitmedi işin bitene kadar. 200 00:10:59,492 --> 00:11:01,202 onu bulacağım ve buna son ver. 201 00:11:02,245 --> 00:11:04,122 Ama bir şey var bilmelisin. 202 00:11:05,832 --> 00:11:07,709 Ona dairesini söyledim rahatsız edildi. 203 00:11:08,585 --> 00:11:09,461 Mors kodu. 204 00:11:09,836 --> 00:11:11,546 Ona bir şey vermem gerekiyordu 205 00:11:11,588 --> 00:11:12,839 öyle görünmesini sağlamak için Ben onun tarafındaydım 206 00:11:12,881 --> 00:11:13,965 bana güvenmesini sağlamak için. 207 00:11:14,007 --> 00:11:16,009 -Bu iyi bir fikirdi. Teşekkür ederim. 208 00:11:16,051 --> 00:11:17,344 bir yerim var gitmen için. 209 00:11:17,385 --> 00:11:18,678 Sana bir adres mesaj atacağım. -[cep telefonu titriyor] 210 00:11:18,720 --> 00:11:20,055 -Beni orada canlı tut. 211 00:11:21,222 --> 00:11:23,725 Ellie: Onu bulduk. Rachel'a ait bir kulübe. 212 00:11:24,225 --> 00:11:25,894 Yaklaşıyoruz. -Geliyorum. 213 00:11:33,026 --> 00:11:34,861 Neden o bunu yüksek sesle mi söylüyorsun? 214 00:11:40,116 --> 00:11:41,201 [iç çeker] 215 00:11:44,996 --> 00:11:46,373 - Hala oradalar. 216 00:11:46,414 --> 00:11:48,166 - Kabinden beş dakika uzakta. 217 00:11:48,958 --> 00:11:50,919 -İskender söylediğinde Anne ve babasına "Seni seviyorum" 218 00:11:50,960 --> 00:11:53,213 Mandarin dilinde değildi. Neydi bu? 219 00:11:53,254 --> 00:11:54,422 - Hakka. 220 00:11:55,090 --> 00:11:55,757 Evet. 221 00:11:56,257 --> 00:11:57,592 İskender: Mandarin dilini konuşurduk 222 00:11:57,634 --> 00:11:58,718 eğer sadece biz olsaydık evde, 223 00:11:58,760 --> 00:12:00,720 ah, eğer babam yoksa bana kızgındı. 224 00:12:01,179 --> 00:12:03,098 Başım gerçekten belada olsaydı Hakka konuşurdu. 225 00:12:04,307 --> 00:12:06,059 Ama eğer misafirler olsaydı evde, 226 00:12:06,101 --> 00:12:07,811 ya da halkın içindeydik, 227 00:12:07,852 --> 00:12:09,312 hatta sadece telefonda bile her zaman... 228 00:12:09,354 --> 00:12:11,523 -Restoranı yukarı çek. İskender gittiğinde. 229 00:12:12,023 --> 00:12:14,067 -Parker, saat ikide kulübedeyiz. 230 00:12:14,484 --> 00:12:16,069 -Görmem gerek annenin yüzü. 231 00:12:16,319 --> 00:12:17,362 Lütfen! 232 00:12:18,029 --> 00:12:19,114 [Preston konuşuyor Hakka Çincesi] 233 00:12:20,573 --> 00:12:22,450 [Helen konuşuyor Hakka Çincesi] 234 00:12:22,867 --> 00:12:24,786 -[İngilizce] Biliyorum anne. Biliyorum. 235 00:12:26,287 --> 00:12:28,373 Sadece burada kal, tamam mı? -Tamam aşkım. 236 00:12:28,415 --> 00:12:30,583 -Aman Tanrım. -Ne? 237 00:12:30,625 --> 00:12:32,127 Ne? Nedir? 238 00:12:32,836 --> 00:12:33,920 Parker: Hanımefendi. 239 00:12:34,713 --> 00:12:36,047 MERHABA. Üzgünüm. 240 00:12:36,381 --> 00:12:37,257 Dönmedi! 241 00:12:37,632 --> 00:12:39,009 O şeyi söylediğinde Schiff'e, 242 00:12:39,050 --> 00:12:41,052 daireyi biliyordu rahatsız edildi. Michelle ona söyledi. 243 00:12:41,469 --> 00:12:43,221 -Neden yüksek sesle söyledi ki? Parker: Kesinlikle! 244 00:12:43,263 --> 00:12:45,140 Neden yapmasın ki? Schiff'in görmesi için yazabilir misin? 245 00:12:45,181 --> 00:12:47,267 Çünkü Schiff bilmiyordu biz dinliyorduk! 246 00:12:47,892 --> 00:12:49,686 İskender bize planı veriyor 247 00:12:49,728 --> 00:12:50,687 böylece hazırlanabildik. 248 00:12:50,979 --> 00:12:52,313 Ve Poseidon röportajında, 249 00:12:52,355 --> 00:12:53,982 babasının bunu söyledi sadece Hakka'yı kullandım 250 00:12:54,024 --> 00:12:55,150 o ne zamandı gerçekten başı dertte. 251 00:12:55,191 --> 00:12:56,276 Ve biz dedi ki onlara veda ediyorum, 252 00:12:56,317 --> 00:12:57,485 Mandarin dilini kullanmadı. 253 00:12:57,777 --> 00:12:58,778 Hakka'yı kullandı. 254 00:12:59,279 --> 00:13:00,864 Onlara anlatıyordu kalıp onu dinlemek 255 00:13:00,905 --> 00:13:02,157 çünkü başı dertteydi. 256 00:13:02,198 --> 00:13:03,491 İskender çabalıyor bize söylemek için 257 00:13:03,533 --> 00:13:04,451 onun ters dönmediğini! 258 00:13:04,492 --> 00:13:05,326 Ama Schiff'e haber veremez 259 00:13:05,368 --> 00:13:07,370 ne yapıyor! O... 260 00:13:07,412 --> 00:13:10,040 Bize bir Hail Mary mesajı gönderiyor! Ona güvenmeliyiz. 261 00:13:12,167 --> 00:13:14,294 -Çok güzel olmaz mıydı eğer haklıysa? 262 00:13:16,504 --> 00:13:17,547 -Ya yanılıyorsan? 263 00:13:18,423 --> 00:13:19,924 -Ah, onu kendim öldüreceğim. 264 00:13:23,762 --> 00:13:24,763 tüfekçi: Konumunda. 265 00:13:24,804 --> 00:13:25,847 Hedefe kilitleniyoruz. Parker: Bekle! 266 00:13:25,889 --> 00:13:27,140 -Tutmak! - Atışı kaçır! 267 00:13:27,182 --> 00:13:28,558 Öyle görünmesini sağla hala onu arıyoruz 268 00:13:28,600 --> 00:13:29,893 ama onu istiyoruz uzaklaşmak için. 269 00:13:29,934 --> 00:13:31,353 tüfekçi: Anlaşıldı. Şutu kaçırıyorum. 270 00:13:32,687 --> 00:13:33,563 [silah ateşleniyor] 271 00:13:33,605 --> 00:13:34,856 -Tamam. 272 00:13:36,191 --> 00:13:37,192 Tamam aşkım. 273 00:13:38,693 --> 00:13:39,652 Onu takip et. Hadi... 274 00:13:39,694 --> 00:13:40,987 Hadi çözelim nereye gidiyor. 275 00:13:41,696 --> 00:13:42,530 [iç çeker] 276 00:13:43,698 --> 00:13:45,617 Ve ihtiyacım olacak bir Aziz George. 277 00:13:47,660 --> 00:13:48,536 [Parker iç çeker] 278 00:13:50,080 --> 00:13:51,122 -Ne? 279 00:14:00,256 --> 00:14:01,633 Kate: Nereye gidiyoruz? 280 00:14:01,675 --> 00:14:03,927 -Sadece dışarı çıkmam lazım bir süreliğine evden. 281 00:14:06,137 --> 00:14:06,971 -Ah. 282 00:14:09,307 --> 00:14:10,975 Burası neresi? 283 00:14:12,185 --> 00:14:13,353 -Güvenli bir yere. 284 00:14:16,398 --> 00:14:18,233 -"Bu salonlar özeldir 285 00:14:18,274 --> 00:14:22,112 kırılgan bir fikre bunun korunması gerekiyor." 286 00:14:22,153 --> 00:14:24,823 Oh, bu çok hoş. Bunu kim söyledi? 287 00:14:26,658 --> 00:14:28,660 -Çok çok akıllı bir kadın. 288 00:14:35,375 --> 00:14:37,252 -Bütün bunları biz mi inşa ettik? 289 00:14:42,090 --> 00:14:43,091 -Evet aşkım. 290 00:14:44,050 --> 00:14:45,301 -[nefes nefese kalır] St.George: Yaptık. 291 00:14:45,343 --> 00:14:46,302 [gülüyor] 292 00:14:46,344 --> 00:14:47,637 -Fazla perişan değil. 293 00:14:47,679 --> 00:14:49,264 [ikisi de gülüyor] 294 00:14:51,808 --> 00:14:52,809 Sinyal teknolojisi: Osiris yaklaşıyor. 295 00:14:52,851 --> 00:14:54,185 [gergin müzik çalıyor] 296 00:14:55,770 --> 00:14:57,564 -Daha yakın. Onun yüzünü görmek istiyorum 297 00:14:57,605 --> 00:14:58,648 kapıyı açtığında. 298 00:14:58,690 --> 00:14:59,733 [kapıyı çalıyor] 299 00:15:14,372 --> 00:15:15,498 -Merhaba Bayan St. George. 300 00:15:16,332 --> 00:15:18,460 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. özellikle çok geç. 301 00:15:19,502 --> 00:15:20,420 -Başlıyoruz. 302 00:15:21,004 --> 00:15:22,047 Remy: Osiris gidiyor. 303 00:15:22,380 --> 00:15:24,382 Moira: Ona yetişeceğiz. Schiff'e odaklanın. 304 00:15:24,424 --> 00:15:25,467 İşaretimi doldur. 305 00:15:25,508 --> 00:15:26,718 -O gidiyor restorana. 306 00:15:27,218 --> 00:15:28,219 Michelle'i uyar. 307 00:15:29,596 --> 00:15:30,430 Geliyor. 308 00:15:30,472 --> 00:15:31,806 [lastikler gıcırdıyor] 309 00:15:34,684 --> 00:15:36,144 [homurdanıyor] 310 00:15:38,563 --> 00:15:39,856 [inliyor] 311 00:15:42,233 --> 00:15:43,234 [nefes nefese kalır] 312 00:15:46,613 --> 00:15:47,489 [inliyor] 313 00:15:49,240 --> 00:15:50,367 [çığlık atar] 314 00:15:52,160 --> 00:15:53,036 [nefes nefese kalır] 315 00:15:54,287 --> 00:15:55,246 [inliyor] 316 00:15:57,123 --> 00:15:58,083 [öksürük] 317 00:16:00,293 --> 00:16:01,378 -Boyun mu? 318 00:16:01,711 --> 00:16:02,921 Lanet boyun mu? 319 00:16:02,962 --> 00:16:04,297 -Ah, özür dilerim. hayatını kurtarmalı mıydım 320 00:16:04,339 --> 00:16:05,507 daha az acı verici bir şekilde mi? 321 00:16:06,591 --> 00:16:07,801 -Ne oluyor burada mı yapıyorsun? 322 00:16:08,385 --> 00:16:09,344 -Uzun hikaye. 323 00:16:10,470 --> 00:16:11,638 -Bir tabanca var konsolda. 324 00:16:12,222 --> 00:16:14,224 İki adam geliyor saldırı tüfekleriyle. 325 00:16:16,184 --> 00:16:17,185 [silah musluğu] 326 00:16:17,227 --> 00:16:18,311 biliyor musun o şey nasıl kullanılır? 327 00:16:19,604 --> 00:16:20,522 - Evet, kursa gittim. 328 00:16:21,606 --> 00:16:22,607 [iç çeker] 329 00:16:22,982 --> 00:16:25,276 - Hareket etmeliyiz. Annem ve babamın peşine düşüyorlar. 330 00:16:25,735 --> 00:16:26,861 Burada. 331 00:16:27,779 --> 00:16:28,571 [homurdanıyor] 332 00:16:28,613 --> 00:16:29,572 [inliyor] 333 00:16:29,614 --> 00:16:30,448 -Onda ne vardı? 334 00:16:31,366 --> 00:16:32,242 -Adrenalin. 335 00:16:32,659 --> 00:16:34,035 Ve diğer ilaçlar nöbetleri önler. 336 00:16:34,077 --> 00:16:35,620 -Cassandra'dan RU-iki-beş-sekiz? 337 00:16:35,662 --> 00:16:36,788 [araç yaklaşıyor] 338 00:16:38,415 --> 00:16:40,041 [silah sesi] 339 00:16:51,636 --> 00:16:52,971 Yerde kal! Biz... 340 00:16:53,972 --> 00:16:55,432 [silah sesleri devam ediyor] 341 00:16:55,473 --> 00:16:56,850 [♪♪♪] 342 00:16:56,891 --> 00:16:58,351 [İskender homurdanıyor] 343 00:16:59,436 --> 00:17:00,311 [homurdanıyor] 344 00:17:01,479 --> 00:17:02,313 [silah sesi] 345 00:17:03,148 --> 00:17:04,441 [pantolon] 346 00:17:05,734 --> 00:17:07,110 -Bence adrenalin tekmeledi. 347 00:17:07,736 --> 00:17:08,653 -Hı-hı. 348 00:17:09,029 --> 00:17:10,488 -Arabayı alalım, hadi. 349 00:17:10,530 --> 00:17:11,740 Almalıyız restorana. 350 00:17:12,157 --> 00:17:13,950 [gerilimli müzik çalıyor] 351 00:17:36,514 --> 00:17:37,432 [müzik yoğunlaşır] 352 00:17:43,063 --> 00:17:44,356 [homurdanıyor] 353 00:17:45,607 --> 00:17:46,858 [silah sesi] 354 00:18:01,831 --> 00:18:02,874 -Hazır mısın? 355 00:18:07,379 --> 00:18:08,755 -Daha fazlası geliyor! Viktor: Bu taraftan. 356 00:18:08,797 --> 00:18:10,590 suikastçı 1: Daha fazlası. Daire çizin! 357 00:18:10,632 --> 00:18:13,593 Beklemek! Gitmek! Bu taraftan! 358 00:18:13,635 --> 00:18:15,428 -Taşınmak! Burada! 359 00:18:15,470 --> 00:18:16,346 [silah sesleri devam ediyor] 360 00:18:17,889 --> 00:18:19,099 -Ben dışarıdayım. 361 00:18:19,140 --> 00:18:21,017 -Büfe! Düğme, sol arka. 362 00:18:21,059 --> 00:18:22,227 [silah sesleri devam ediyor] 363 00:18:31,319 --> 00:18:32,278 [tıklamalar] 364 00:18:33,655 --> 00:18:34,572 -Merhaba. 365 00:18:35,115 --> 00:18:35,824 -MERHABA. 366 00:18:35,865 --> 00:18:37,075 -Ben çıktım! 367 00:18:39,536 --> 00:18:40,662 Evet. 368 00:18:44,082 --> 00:18:46,042 -[fren gıcırdıyor] İskender: Kahretsin. 369 00:18:46,084 --> 00:18:47,544 Cobb: Ne yapıyorsun? 370 00:18:47,585 --> 00:18:49,004 Benimle dalga mı geçiyorsun? Sanki bir mil ötede! 371 00:18:49,045 --> 00:18:50,422 - Evet, devam et. 372 00:18:52,507 --> 00:18:54,009 [İskender nefes nefese] 373 00:18:55,427 --> 00:18:56,386 Hale! 374 00:18:56,428 --> 00:18:59,180 [ikisi de homurdanıyor] 375 00:19:03,435 --> 00:19:04,394 kadın: Aman Tanrım. 376 00:19:04,436 --> 00:19:05,311 [bağırır] 377 00:19:06,938 --> 00:19:08,231 [homurdanıyor] 378 00:19:17,782 --> 00:19:18,616 [silah sesi] 379 00:19:20,326 --> 00:19:21,202 [homurdanıyor] 380 00:19:24,956 --> 00:19:27,000 -Güzel atış. Hadi. 381 00:19:37,635 --> 00:19:38,553 [gerilimli müzik çalıyor] 382 00:19:39,512 --> 00:19:41,556 -Burası ne sikim? 383 00:19:41,598 --> 00:19:42,766 -Bu benim durumum. 384 00:19:43,350 --> 00:19:45,226 Bir kez oyuna girdikten sonra, her zaman oyunda. 385 00:19:46,061 --> 00:19:47,228 -Bana mı söylüyorsun? 386 00:19:48,772 --> 00:19:50,899 - Peki sen kimsin? 387 00:19:50,940 --> 00:19:52,150 Victor: Bu Alexander'ın kız arkadaşı. 388 00:19:52,192 --> 00:19:54,361 Helen: Bize söylemedi herhangi biriyle görüşüyordu. 389 00:19:54,944 --> 00:19:56,821 Çok güzelsin. -Teşekkür ederim. 390 00:19:56,863 --> 00:19:58,823 ama eski sevgilim. Benden ayrıldı. 391 00:19:58,865 --> 00:20:00,533 -Ah evet? Ne yaptın? 392 00:20:00,575 --> 00:20:02,952 Preston: Ah, dinlemeyin ona. [kıkırdar] 393 00:20:02,994 --> 00:20:06,081 Gerçekten ihtiyacımız yok ne yaptığını bilmek için. 394 00:20:06,623 --> 00:20:07,916 [gaz tıslaması] 395 00:20:09,000 --> 00:20:10,377 Michelle Zuria: Göz yaşartıcı gaz. 396 00:20:10,418 --> 00:20:12,921 [hepsi öksürüyor] Victor: Hadi hareket edelim! 397 00:20:13,672 --> 00:20:14,964 [silah sesi] 398 00:20:23,807 --> 00:20:25,433 Tamam, barın arkasında! 399 00:20:25,934 --> 00:20:27,060 Aşağı, aşağı! 400 00:20:27,102 --> 00:20:29,896 [Helen öksürür, nefesi kesilir] 401 00:20:29,938 --> 00:20:31,523 [♪♪♪] 402 00:20:51,960 --> 00:20:53,378 [inliyor] 403 00:20:53,420 --> 00:20:54,546 [homurdanıyor] 404 00:20:55,296 --> 00:20:56,923 İskender: Al onları buradan git! [homurdanıyor] 405 00:20:56,965 --> 00:20:58,341 Tamam, atışını yap! -[Helen bağırır] 406 00:20:58,383 --> 00:20:59,426 [inliyor] 407 00:20:59,467 --> 00:21:00,635 Victor: Hareket et! 408 00:21:00,677 --> 00:21:02,095 suikastçı 2: Arkanızı kollayın! 409 00:21:02,637 --> 00:21:04,139 Mutfak, git! 410 00:21:06,808 --> 00:21:07,892 Git, git! 411 00:21:07,934 --> 00:21:09,060 Geri dönme! 412 00:21:13,148 --> 00:21:14,232 Michelle: Arkanda! 413 00:21:15,775 --> 00:21:17,360 [homurdanıyor] 414 00:21:20,697 --> 00:21:21,573 [homurdanıyor] 415 00:21:24,951 --> 00:21:25,785 [inliyor] 416 00:21:25,827 --> 00:21:26,745 [homurdanıyor] 417 00:21:33,793 --> 00:21:34,669 [homurdanıyor] 418 00:21:36,796 --> 00:21:37,672 [homurdanıyor] 419 00:21:39,257 --> 00:21:40,342 [homurdanıyor] 420 00:21:48,350 --> 00:21:49,768 [homurdanıyor] 421 00:21:57,108 --> 00:21:58,193 [çatal takırdar] 422 00:21:58,526 --> 00:21:59,694 [suikastçı inliyor] 423 00:22:03,031 --> 00:22:04,324 [homurdanıyor] 424 00:22:04,366 --> 00:22:05,533 [ikisi de homurdanıyor] 425 00:22:11,373 --> 00:22:12,624 [çığlık atar] 426 00:22:12,999 --> 00:22:14,042 [homurdanıyor] 427 00:22:16,002 --> 00:22:16,836 [gümbürtü] 428 00:22:16,878 --> 00:22:18,338 [ikisi de nefes nefese] 429 00:22:21,132 --> 00:22:22,217 [kapı açılır] 430 00:22:24,678 --> 00:22:25,553 -Bitti mi? 431 00:22:27,555 --> 00:22:30,266 (inliyor) Bekle, bekle, bekle! Onunla birlikteyim. 432 00:22:32,394 --> 00:22:34,479 -O adamı hiç görmedim hayatımda daha önce. 433 00:22:34,521 --> 00:22:35,438 Cobb: Şaka yapıyor. 434 00:22:35,897 --> 00:22:37,232 Ona şaka yaptığını söyle! 435 00:22:38,733 --> 00:22:39,818 Ona şaka yaptığını söyle! 436 00:22:40,694 --> 00:22:41,778 [hafif müzik çalıyor] 437 00:22:43,738 --> 00:22:45,073 -[ağlıyor] -Merhaba anne. 438 00:22:45,699 --> 00:22:47,117 Remy: Yetimhane geliyor. 439 00:22:47,158 --> 00:22:48,326 takım 1'i temizle: Takım ekibi benden olsun. Hadi gidelim. 440 00:22:48,368 --> 00:22:49,536 Remy: Kopyala. takım 2'yi temizle: Hazır olduğunda. 441 00:22:49,577 --> 00:22:50,745 Remy: Evet, açık. temiz takım 2: Her şey yolunda! 442 00:22:50,787 --> 00:22:53,164 Remy: Onları yakaladık. Hepsi güvende. 443 00:22:53,748 --> 00:22:54,708 [teknisyenler tezahürat yapıyor] 444 00:22:54,749 --> 00:22:55,667 [iç çeker] 445 00:22:56,543 --> 00:22:58,628 -Tamam, ihtiyacımız var şu anda orada muhafaza var. 446 00:22:58,670 --> 00:23:01,089 FBI kaplamalarını kullanın. O zaman Osiris'i almalıyız 447 00:23:01,131 --> 00:23:03,174 işlemeye bir brifing için-- için-- 448 00:23:03,925 --> 00:23:05,385 [♪♪♪] 449 00:23:09,472 --> 00:23:10,598 -İyi misin? Yaralı mısın? 450 00:23:10,640 --> 00:23:12,308 -Hayır-- Hayır, biz iyiyiz. 451 00:23:12,934 --> 00:23:13,810 [ağlıyor] 452 00:23:28,908 --> 00:23:30,368 [♪♪♪] 453 00:23:39,627 --> 00:23:40,670 [burnunu çekiyor] 454 00:23:44,632 --> 00:23:46,843 - Kesinlikle içeri giren veya çıkan kimse yok. Büro bu işi hallediyor. 455 00:23:46,885 --> 00:23:47,927 -İçeriyi görmemiz lazım 456 00:23:47,969 --> 00:23:49,846 ve fotoğraf çek araştırmamız için. 457 00:23:49,888 --> 00:23:51,765 -Affedersin. duydun mu? 458 00:23:51,806 --> 00:23:53,808 Federal Tüzük Bir-bir-yedi-nokta-dört-üç? 459 00:23:53,850 --> 00:23:55,769 Mahkeme kararı verdik yetki burada... 460 00:23:55,810 --> 00:23:57,020 [belirsiz polis telsizi sohbeti] 461 00:23:57,062 --> 00:23:58,980 -[belirsiz gevezelik] -[kamera deklanşörü tıklanır] 462 00:23:59,022 --> 00:24:01,483 -Eski kız arkadaşın hoş görünüyor. 463 00:24:02,567 --> 00:24:03,610 Çok zayıf. 464 00:24:03,651 --> 00:24:04,569 (İskender kıkırdar) 465 00:24:04,611 --> 00:24:05,612 [gülüyor] 466 00:24:08,239 --> 00:24:10,075 -Sahip olacaksın biraz uzaklaşmak için. 467 00:24:11,618 --> 00:24:12,494 [iç çeker] 468 00:24:13,036 --> 00:24:14,245 Nerede olduğunu bilmiyorum. 469 00:24:15,580 --> 00:24:16,956 Her ihtimale karşı. 470 00:24:20,418 --> 00:24:21,378 Dinle, 471 00:24:22,045 --> 00:24:24,381 bütün bunlar oldu çünkü ben... 472 00:24:24,422 --> 00:24:27,217 -Hey-- Bu o-- Sorun değil. Sorun değil. 473 00:24:27,258 --> 00:24:29,386 sende yok herhangi bir şey söylemek için. 474 00:24:30,387 --> 00:24:31,429 Anlıyoruz. 475 00:24:35,016 --> 00:24:38,103 -Her şeyi biliyoruz senin hakkında bilgi sahibi olmalıyız. 476 00:24:42,816 --> 00:24:43,983 [Mandarin dilinde konuşuyor] 477 00:24:45,402 --> 00:24:49,989 [Mandarin dilinde konuşuyor] 478 00:24:55,495 --> 00:24:57,497 Victor: Ah, zamanı geldi. 479 00:25:02,043 --> 00:25:03,211 -Sorun değil. 480 00:25:14,597 --> 00:25:16,391 [♪♪♪] 481 00:25:16,433 --> 00:25:17,392 [geribildirim çatırtısı] 482 00:25:24,941 --> 00:25:26,151 [homurdanıyor] 483 00:25:41,041 --> 00:25:43,084 [belirsiz gevezelik] 484 00:25:47,797 --> 00:25:50,008 [monitör bip sesi çıkarıyor] 485 00:25:54,137 --> 00:25:55,555 -[nefes nefese kalır] Frances: Sorun değil. 486 00:25:57,557 --> 00:25:58,641 [Yumuşak bir şekilde] Sorun değil. 487 00:25:59,851 --> 00:26:00,769 MERHABA. 488 00:26:01,436 --> 00:26:02,312 İskender: Merhaba. 489 00:26:03,104 --> 00:26:04,397 -Nasıl hissediyorsun? 490 00:26:05,106 --> 00:26:06,399 -Daha iyi oldum. 491 00:26:07,734 --> 00:26:09,069 -[İskender homurdanıyor] -Anladım. 492 00:26:12,739 --> 00:26:13,615 [iç çeker] 493 00:26:14,699 --> 00:26:16,576 En kötüsünün geride kaldığını düşünüyoruz. 494 00:26:17,243 --> 00:26:18,328 Yavaşlamayı başardık 495 00:26:18,370 --> 00:26:20,246 elektriksel süreçler beyninde. 496 00:26:20,288 --> 00:26:22,165 Ve sonra, her şey normalleşti. 497 00:26:22,207 --> 00:26:23,249 (İskender iç çeker) 498 00:26:23,291 --> 00:26:26,544 Kim yükselttiyse bu teknoloji, onlar... 499 00:26:27,337 --> 00:26:30,298 atlamanın bir yolunu buldular simbiyozun en kötüsü. 500 00:26:30,340 --> 00:26:32,300 Bu sana savaşma şansı verdi. 501 00:26:32,717 --> 00:26:35,095 İyi haber şu ki, stabildir. 502 00:26:36,221 --> 00:26:38,765 Ve yaşayacaksın çok uzun bir zaman. 503 00:26:43,103 --> 00:26:44,562 [♪♪♪] 504 00:26:46,314 --> 00:26:48,066 -Ve ben de yapacağım biraz burada ol. 505 00:26:51,194 --> 00:26:52,862 -Kısa bir süreliğine. 506 00:26:52,904 --> 00:26:54,614 Besleme kontrol altına alınana kadar. 507 00:27:12,882 --> 00:27:14,217 -Nasıl hissederdin? hizmet hakkında 508 00:27:14,259 --> 00:27:16,428 Müdür Yardımcısı olarak Operasyonlardan mı? 509 00:27:20,974 --> 00:27:22,434 -Ben sanki... 510 00:27:25,145 --> 00:27:26,438 bir hata yapıyordun. 511 00:27:26,896 --> 00:27:29,899 Alınmayın. Ama var daha etkileyici özgeçmişler olmak için. 512 00:27:29,941 --> 00:27:32,777 -Bu binada birçok insan var buna katılırdım. 513 00:27:35,196 --> 00:27:37,240 koşuyorduk istihbarat servisleri 514 00:27:37,282 --> 00:27:40,285 daha iyi kısmı için seksen yıllık 515 00:27:40,994 --> 00:27:44,789 vicdanımızın olduğunu varsayarsak sessiz olmalı. 516 00:27:46,624 --> 00:27:48,918 isterdim daha umutlu anlarımda 517 00:27:48,960 --> 00:27:50,837 inanmak başka bir yol daha var. 518 00:27:54,382 --> 00:27:55,842 Belki bulabilirsin. 519 00:28:02,015 --> 00:28:04,142 Altı ayda bir gübreleme, 520 00:28:04,184 --> 00:28:06,936 ve çünkü öyle değil İstediğim kadar yağmur yağsın 521 00:28:07,604 --> 00:28:10,482 İki haftada bir sularım sadece iyi bir ıslanma. 522 00:28:12,484 --> 00:28:13,485 Bir gün. 523 00:28:16,738 --> 00:28:18,198 Zamanı geldiğinde. 524 00:28:20,784 --> 00:28:22,327 [♪♪♪] 525 00:28:39,594 --> 00:28:40,637 [homurdanıyor] 526 00:28:41,096 --> 00:28:42,180 [inliyor] 527 00:28:43,390 --> 00:28:45,225 Michelle Zuria: Peki görev gerçekten bitti, değil mi? 528 00:28:46,351 --> 00:28:48,436 Tam ne zaman Michelle'i tanıdım. 529 00:28:52,857 --> 00:28:53,858 Yani, 530 00:28:54,859 --> 00:28:56,069 bundan sonra ne yapacaksın? 531 00:28:56,111 --> 00:28:58,196 -[dili tıklar] Terfi aldım. 532 00:28:58,530 --> 00:28:59,698 -Hımm 533 00:29:00,198 --> 00:29:01,241 Sen bunu hak ediyorsun. 534 00:29:03,201 --> 00:29:05,537 -Ve yaptığım ilk şey yeni halimle... 535 00:29:06,705 --> 00:29:08,415 etkileyici güç... 536 00:29:10,000 --> 00:29:12,293 kısıtlı isteyin personel dosyası. 537 00:29:14,963 --> 00:29:16,172 Ve onu yaktırdım. 538 00:29:16,214 --> 00:29:17,757 Tüm yedeklemeler de. 539 00:29:17,799 --> 00:29:18,967 [♪♪♪] 540 00:29:24,097 --> 00:29:25,557 -Gerçek bu mu? 541 00:29:26,683 --> 00:29:27,642 -Evet. 542 00:29:34,524 --> 00:29:35,400 -Sen... 543 00:29:36,234 --> 00:29:37,485 -Bilmek istemedim. 544 00:29:40,530 --> 00:29:41,406 Gitti. 545 00:29:43,199 --> 00:29:44,409 Sonsuza kadar. 546 00:29:54,836 --> 00:29:55,754 -Teşekkür ederim. 547 00:29:58,256 --> 00:29:59,424 -Bunu hak ediyorsun. 548 00:30:02,844 --> 00:30:04,012 (Michelle iç çeker) 549 00:30:08,058 --> 00:30:09,017 Yani... 550 00:30:14,147 --> 00:30:15,315 kim olmak istiyorsun? 551 00:30:18,610 --> 00:30:19,611 [iç çeker] 552 00:30:25,116 --> 00:30:26,659 [♪♪♪] 553 00:30:26,701 --> 00:30:27,577 [nefes verir] 554 00:30:53,937 --> 00:30:55,021 [♪♪♪] 555 00:31:12,664 --> 00:31:13,748 hacker 1: Aynanın bağlantısını kesin. 556 00:31:13,790 --> 00:31:15,667 [belirsiz gevezelik] 557 00:31:18,503 --> 00:31:19,504 [bip sesi] 558 00:31:20,630 --> 00:31:22,090 [gergin müzik çalıyor] 559 00:31:26,136 --> 00:31:27,679 [bip sesi devam ediyor] 560 00:31:34,019 --> 00:31:36,062 -Ellerini kaldır! Arkaya geçin! Şimdi! 561 00:31:36,104 --> 00:31:37,856 Arkaya geçin! Duvara dön! 562 00:31:37,897 --> 00:31:40,150 Hemen duvara yaslanın! Sen, bırak şunu! 563 00:31:40,191 --> 00:31:42,068 Remy: Hadi gidelim! Eller yukarı! 564 00:31:42,110 --> 00:31:43,319 ajan: Temizle! 565 00:31:43,361 --> 00:31:44,237 -Teşekkürler dostum. 566 00:31:46,656 --> 00:31:49,492 Seni hackleyen operasyon kapatıldı. 567 00:31:50,035 --> 00:31:51,953 Biz söktük Schiff'in izleme istasyonu, 568 00:31:51,995 --> 00:31:53,455 disklerine el koydu, 569 00:31:53,496 --> 00:31:56,124 ve Rachel'ın kulübesinden beri yok edildi, 570 00:31:56,666 --> 00:31:59,210 yapmadıklarını doğruladık başka bir yere gönderin. 571 00:32:00,879 --> 00:32:03,506 Bitti. -Ama ben hala... 572 00:32:03,548 --> 00:32:05,717 yayın kafamın içinden, değil mi? 573 00:32:05,759 --> 00:32:07,218 -Evet. Kalıcıdır. 574 00:32:07,260 --> 00:32:09,220 Ama geri dönebilirsin normal hayata. 575 00:32:09,262 --> 00:32:11,097 -Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 576 00:32:11,890 --> 00:32:13,016 -Hadi Hale. 577 00:32:13,058 --> 00:32:14,768 "Emin" diye bir şey yok. 578 00:32:15,393 --> 00:32:18,730 Ama ben istifleme hayranıyım güverte bizim lehimize. 579 00:32:22,859 --> 00:32:25,528 Artık yetişemediğimize göre Schiff'in görünüşü, 580 00:32:25,570 --> 00:32:28,156 Frances fırsatı değerlendirdi sen oradayken... 581 00:32:28,698 --> 00:32:30,075 bilinçsiz 582 00:32:30,867 --> 00:32:31,951 bir vali kurmak. 583 00:32:31,993 --> 00:32:34,537 Ama geri dönebilirsin tam yayına. 584 00:32:34,954 --> 00:32:36,623 Yan düğmeye basın nöbette 585 00:32:36,664 --> 00:32:37,749 açmak veya kapatmak için. 586 00:32:37,791 --> 00:32:39,751 Yeşil anlamına gelir yayın yapıyorsun, 587 00:32:40,710 --> 00:32:41,836 kırmızı olmadığın anlamına gelir. 588 00:32:42,837 --> 00:32:43,797 [yavaşça kıkırdar] 589 00:32:50,345 --> 00:32:52,097 - Kalmak istiyorsun hack açıldı. 590 00:32:52,138 --> 00:32:55,100 -Buna bağlı. Bundan sonra ne yapmak istediğine dair. 591 00:33:00,105 --> 00:33:01,231 Acele etmeyin. 592 00:33:01,648 --> 00:33:04,401 Ama eğer işin bitmediyse gizli çalışmayla, 593 00:33:05,276 --> 00:33:07,112 hala biraz eğlence var yapabilirdik. 594 00:33:10,532 --> 00:33:11,783 Neye karar verirsen bana haber ver. 595 00:33:13,326 --> 00:33:15,787 -Mesaj göndermeni istiyorum benim için birine. 596 00:33:17,163 --> 00:33:19,624 Kim anladıysa Ben yıkılmadım. Her kim... 597 00:33:20,458 --> 00:33:23,586 Planı kim ortaya attıysa sahte St. George ile. 598 00:33:26,923 --> 00:33:28,508 Onlara sadece söyle Teşekkür ederim diyorum. 599 00:33:29,175 --> 00:33:30,635 -Ona kendin söyle. 600 00:33:36,891 --> 00:33:38,476 [kapı kapanır] 601 00:33:43,648 --> 00:33:44,566 -Merhaba. 602 00:33:55,535 --> 00:33:56,494 -MERHABA. 603 00:33:59,205 --> 00:34:00,290 [kıkırdar] 604 00:34:01,958 --> 00:34:03,585 -Teşekkür ederim hayatımı kurtardığın için. 605 00:34:04,669 --> 00:34:05,837 Tekrar. 606 00:34:06,796 --> 00:34:07,839 -Hiçbir fikrin yok. 607 00:34:09,299 --> 00:34:11,259 -Muhtemelen hayır. 608 00:34:11,301 --> 00:34:13,887 Ama ailem hayatta senin yüzünden. 609 00:34:13,928 --> 00:34:14,846 -HAYIR. 610 00:34:15,889 --> 00:34:16,931 Bunu sen yaptın. 611 00:34:17,849 --> 00:34:19,392 İmkansız bir seçimdi. 612 00:34:19,434 --> 00:34:21,311 Ebeveynler veya Yetimhane. 613 00:34:24,606 --> 00:34:26,691 Ama sonunda buldun ikisini de kurtarmanın bir yolu. 614 00:34:28,943 --> 00:34:30,528 -Bunu yalnız yapmayarak. 615 00:34:32,697 --> 00:34:34,532 Michelle'le iyi iş çıkardın. Bu... 616 00:34:35,742 --> 00:34:36,659 Bu mükemmeldi. 617 00:34:36,701 --> 00:34:37,619 [kıkırdar] 618 00:34:38,453 --> 00:34:39,245 -Biliyorum. 619 00:34:39,287 --> 00:34:40,955 - Ta ki o beni bıçaklayana kadar. 620 00:34:42,123 --> 00:34:43,333 -İyi şey o seni öldürmedi. 621 00:34:46,544 --> 00:34:49,255 -Biliyor musun, derdim görüşürüz ama... 622 00:34:50,799 --> 00:34:52,342 öyle hissediyorum senin için daha güvenli olur 623 00:34:52,384 --> 00:34:53,718 eğer bilmiyor olsaydım neye benziyordun? 624 00:34:58,515 --> 00:34:59,474 -Evet. 625 00:35:02,352 --> 00:35:03,645 Bu şekilde daha iyi. 626 00:35:05,855 --> 00:35:06,731 İskender: Evet. 627 00:35:06,773 --> 00:35:08,233 [♪♪♪] 628 00:35:44,644 --> 00:35:45,562 [♪♪♪] 629 00:36:14,507 --> 00:36:17,927 -İyi yazılmış bir rapor kimse senden yazmanı istemedi. 630 00:36:17,969 --> 00:36:19,637 -Bu benim uzmanlık alanım. 631 00:36:20,513 --> 00:36:22,807 -Nasıl anladın? hack hakkında? 632 00:36:22,849 --> 00:36:24,059 -Yapmamı sen istedin. 633 00:36:24,100 --> 00:36:26,102 soruyu bana sordun bu onu harekete geçirdi: 634 00:36:26,144 --> 00:36:27,854 beni neden kurtardı? 635 00:36:27,896 --> 00:36:29,022 Eğer yanılmış olsaydım 636 00:36:29,064 --> 00:36:31,066 nasıl bir insan olduğu hakkında İskender'in olduğu, 637 00:36:31,107 --> 00:36:32,400 başka neleri kaçırmış olabilirim? 638 00:36:32,442 --> 00:36:34,527 Deneysel olarak başladım gözetim dosyaları. 639 00:36:34,569 --> 00:36:36,780 Herhangi bir şekilde arıyorum tehlikeye girmiş olabilir. 640 00:36:36,821 --> 00:36:39,616 Ve sonra farkettim ne kadar uzağa 641 00:36:39,657 --> 00:36:42,952 hepiniz gitmeye istekliydiniz kazanmak için. 642 00:36:42,994 --> 00:36:45,955 Vatana ihanet edecek kadar. 643 00:36:45,997 --> 00:36:48,500 Ve belki, sadece belki... 644 00:36:50,335 --> 00:36:53,630 yeterince uzak hack'i açık tutmak için. 645 00:36:53,672 --> 00:36:57,008 Henry'den sonra bile ya da Schiff gitmişti. 646 00:36:57,050 --> 00:36:58,051 - Demek istediğin? 647 00:36:58,093 --> 00:36:59,219 - İçeri girmek istiyorum. 648 00:36:59,260 --> 00:37:00,845 [♪♪♪] 649 00:37:04,182 --> 00:37:05,850 -Peki neden adına kutsal Rabbimizin 650 00:37:05,892 --> 00:37:06,893 birini ister miydik 651 00:37:06,935 --> 00:37:08,436 kim ihanet etti gizli bilgi 652 00:37:08,478 --> 00:37:12,023 CIA'e gitti ve sonra neredeyse Varlığımız öldürüldü 653 00:37:12,065 --> 00:37:13,483 takıma katılmak için mi? 654 00:37:14,192 --> 00:37:16,361 -Bilmiyorum. Ama yapıyorsun. 655 00:37:17,070 --> 00:37:18,613 Çünkü burada buluşuyoruz. 656 00:37:19,781 --> 00:37:21,825 Burası konuştuğumuz yer Saha Varlıklarına. 657 00:37:21,866 --> 00:37:24,744 Kimsenin bilmesini istemedin benimle konuştuğunu. 658 00:37:25,412 --> 00:37:26,538 Çünkü dünyaya, 659 00:37:26,579 --> 00:37:29,207 ben rezil biriyim Eski Yetimhane mültecisi. 660 00:37:29,249 --> 00:37:31,126 Beni birisi olarak görüyorlar 661 00:37:31,167 --> 00:37:33,211 içeriden bilgi sahibi olarak 662 00:37:33,253 --> 00:37:34,295 ve bir kin. 663 00:37:34,879 --> 00:37:38,049 Kesinlikle hala birisi değil Yetimhane'de çalışıyor 664 00:37:38,425 --> 00:37:39,718 gizli. 665 00:37:41,761 --> 00:37:43,138 Bunu kullanabiliriz. 666 00:37:50,895 --> 00:37:52,397 -Evet yapabiliriz. 667 00:37:54,983 --> 00:37:57,152 adam [PA üzerinden]: Şimdi geliyoruz, Metro Merkezi. 668 00:37:57,193 --> 00:37:58,737 Kapılar sağda açılacaktır. 669 00:37:58,778 --> 00:38:00,071 [kapılar açılıyor] 670 00:38:02,449 --> 00:38:04,576 [belirsiz gevezelik] 671 00:38:06,077 --> 00:38:08,705 [kapılar kapanıyor] 672 00:38:25,096 --> 00:38:25,972 -Selam. 673 00:38:27,390 --> 00:38:28,433 -Hey. 674 00:38:32,812 --> 00:38:33,688 -İyi misin? 675 00:38:35,940 --> 00:38:36,775 -Sen? 676 00:38:38,777 --> 00:38:39,652 -Evet. 677 00:38:44,199 --> 00:38:46,117 İlgilendiğiniz için teşekkürler milletim. 678 00:38:46,785 --> 00:38:47,744 -Elbette. 679 00:38:49,662 --> 00:38:51,956 Annen çok fazla. -[kıkırdar] 680 00:38:53,041 --> 00:38:53,917 - Evet. 681 00:38:56,044 --> 00:38:58,213 Devam mı ediyorsun? -Bitirdim. 682 00:39:00,507 --> 00:39:02,676 Canlı yayına geçeceğim normal bir hayat... 683 00:39:03,385 --> 00:39:05,762 orada... bir yerde. 684 00:39:06,388 --> 00:39:07,472 -İyi. 685 00:39:08,848 --> 00:39:10,892 Peki yeni adın ne? olacak mı? 686 00:39:15,105 --> 00:39:16,022 Sorduğumu unut. 687 00:39:21,778 --> 00:39:24,489 -Sonunda işin bittiğinde hayatla... 688 00:39:26,908 --> 00:39:28,493 gel beni bul. 689 00:39:29,869 --> 00:39:31,871 [kapılar açık] 690 00:39:33,164 --> 00:39:36,167 [belirsiz gevezelik] 691 00:39:38,336 --> 00:39:41,172 [kapılar kapanıyor] 692 00:39:41,214 --> 00:39:42,090 [iç çeker] 693 00:39:45,343 --> 00:39:46,845 [♪♪♪] 694 00:39:52,851 --> 00:39:54,436 -Düşündüm sonunda buluşmalıyız 695 00:39:54,477 --> 00:39:55,812 bunca zaman sonra. 696 00:39:59,024 --> 00:40:00,066 Biraz sohbet edelim. 697 00:40:12,162 --> 00:40:13,455 [caz müziği çalıyor] 698 00:40:14,831 --> 00:40:16,583 [şişeler tıngırdar] 699 00:40:16,624 --> 00:40:18,460 [şişe kapağı açılır] 700 00:40:23,173 --> 00:40:25,550 - Elimdeki tek şey bu. 701 00:40:26,426 --> 00:40:28,053 -Ah evet. Ne... 702 00:40:28,511 --> 00:40:29,763 Evet, sorun değil. 703 00:40:35,143 --> 00:40:37,854 Yani, yukarıya çıktığında... -Henüz bilmiyordum. 704 00:40:37,896 --> 00:40:39,939 -Peki ne yaptın ne zaman anladın? 705 00:40:39,981 --> 00:40:41,524 Onu nasıl vermedin? 706 00:40:41,566 --> 00:40:43,401 -Çöp fırınını kullandım Sesi kapatmak için 707 00:40:43,443 --> 00:40:45,737 bir not yazdığımı ona bakmadan. 708 00:40:48,406 --> 00:40:50,241 -[dili tıklar] Gerçekten... 709 00:40:50,909 --> 00:40:51,826 rahatsız edici, 710 00:40:52,410 --> 00:40:54,496 ne kadar kolay bunların hepsi sana geliyor. 711 00:40:56,748 --> 00:40:58,124 Dinle... 712 00:40:59,084 --> 00:41:00,335 Üzgünüm. 713 00:41:01,753 --> 00:41:06,049 Seni ters çeviren her şey hakkında Ajans işlerine. 714 00:41:06,091 --> 00:41:07,550 -Sen sadece işini yapıyordun. 715 00:41:07,592 --> 00:41:09,260 Yapabilirlerdi seni bu işin içine kattı. 716 00:41:09,594 --> 00:41:12,097 -Hayır, onların yerinde olsaydım, Ben de bana söylemezdim. 717 00:41:19,646 --> 00:41:21,564 Aziz George: Sana bir özür borçluyum. 718 00:41:22,273 --> 00:41:24,442 Ancak yetersiz bu görünebilir. 719 00:41:25,276 --> 00:41:26,403 Seni Berlin'de bıraktım 720 00:41:26,444 --> 00:41:29,239 çünkü öyleydi benim için daha uygun. 721 00:41:29,280 --> 00:41:31,074 Eğer her şeyi yeniden yapmak zorunda kalsaydım, 722 00:41:31,116 --> 00:41:32,617 Farklı bir seçim yapardım. 723 00:41:32,659 --> 00:41:34,119 -[dili tıklar] Hayır. 724 00:41:35,620 --> 00:41:38,415 Aynı şekilde oynanırdı tekrar tekrar. 725 00:41:38,456 --> 00:41:40,917 Çünkü herkes için kontrol yanılsamanız, 726 00:41:40,959 --> 00:41:42,752 sen sadece bir kişisin. 727 00:41:42,794 --> 00:41:44,462 Nehirde bir taş. 728 00:41:45,088 --> 00:41:47,424 Sistem, aparat 729 00:41:47,465 --> 00:41:49,884 olmana izin vermeyecek senden farklı mı? 730 00:41:51,302 --> 00:41:55,598 -Şimdi kim ne kadar azalıyor tek bir kişi önemli olabilir mi? 731 00:41:55,640 --> 00:41:57,308 [♪♪♪] 732 00:41:57,809 --> 00:41:59,310 [iç çeker] 733 00:42:03,106 --> 00:42:04,482 -Touche. 734 00:42:04,774 --> 00:42:05,650 -Hmm. 735 00:42:07,027 --> 00:42:08,486 [♪♪♪] 736 00:42:10,280 --> 00:42:11,740 [kağıt hışırtısı] 737 00:42:28,840 --> 00:42:30,216 -Evine git Parker. 738 00:42:31,134 --> 00:42:32,344 - Bir şeyler uymuyor. 739 00:42:32,927 --> 00:42:34,471 -Aman Tanrım. -Ben ciddiyim. 740 00:42:34,512 --> 00:42:36,264 [gerilimli müzik çalıyor] 741 00:42:37,223 --> 00:42:39,184 - Beyniniz sahip olacak bırakmak zor bir zaman 742 00:42:39,225 --> 00:42:42,354 aslında bittiğinde. Seni deli edebilir. 743 00:42:43,021 --> 00:42:44,481 Biraz dinlen. 744 00:42:47,567 --> 00:42:49,778 -Bu işi benimle halledin. Son bir kez. 745 00:42:52,030 --> 00:42:52,864 [iç çeker] 746 00:42:53,782 --> 00:42:56,534 Schiff: Özür dileyebileceğimizden şüpheliyim bu yüzden buradayım. 747 00:42:58,411 --> 00:43:00,580 Bunu anladın mı? henüz çıkmadı mı? 748 00:43:01,247 --> 00:43:03,166 Elbette var. 749 00:43:03,208 --> 00:43:04,584 Bu yüzden değilim şu anda kelepçeli. 750 00:43:04,626 --> 00:43:07,629 Çünkü biliyorsun yardımıma ihtiyacın var. 751 00:43:09,005 --> 00:43:09,923 [iç çeker] 752 00:43:10,507 --> 00:43:14,761 -Dur bakalım, yapıyorum Cassandra'nın yeni versiyonu, 753 00:43:14,803 --> 00:43:15,845 doğru adayı bulmak, 754 00:43:15,887 --> 00:43:18,348 hayatlarına sızıyor, onları hacklemek... 755 00:43:19,015 --> 00:43:20,558 o... şu... bu yıllar alırdı. 756 00:43:21,393 --> 00:43:23,353 Ve sonra bir kez hack aktif, 757 00:43:23,395 --> 00:43:26,189 sadece istihbaratı satıyorlar kim satın alacaksa ona. 758 00:43:26,481 --> 00:43:28,191 Bunu bu şekilde yapmak şu anlama gelir köstebeği bulacağımızı 759 00:43:28,233 --> 00:43:29,275 birkaç ay içinde. 760 00:43:29,317 --> 00:43:30,985 -Hakeyi istismar ettin. 761 00:43:31,403 --> 00:43:32,904 Ama sen değilsin bunu yapan kişi 762 00:43:32,946 --> 00:43:34,614 öncelikle sen misin? 763 00:43:35,240 --> 00:43:36,825 Parker: Schiff denemiyordu onu korumak için 764 00:43:36,866 --> 00:43:37,534 ama neden olmasın? 765 00:43:38,243 --> 00:43:40,537 İskender bir yatırımdı yapım aşamasında. 766 00:43:40,578 --> 00:43:42,414 Aziz George: Bunun olduğunu keşfettin 767 00:43:42,455 --> 00:43:45,375 ve sonra kendininkini buldun sinyalin arka kapısı. 768 00:43:45,417 --> 00:43:46,876 -Bu çok iyi. 769 00:43:48,420 --> 00:43:50,296 sahip olacağımı düşündüm tüm bunları açıklamak için 770 00:43:50,338 --> 00:43:52,590 takas yapmak için hayatım için, 771 00:43:53,925 --> 00:43:56,177 ama bu çok daha verimli. 772 00:43:56,219 --> 00:43:57,470 İskender: Sormayı düşünüyordum, 773 00:43:57,512 --> 00:43:59,347 beni nasıl buldun o gece? 774 00:43:59,389 --> 00:44:01,349 -Seni takip ediyordum atlıkarıncadan beri. 775 00:44:01,391 --> 00:44:02,559 Mesafemi koruyorum. 776 00:44:02,600 --> 00:44:04,644 -Ama nasıl bildin? nerede olacaktım? 777 00:44:04,686 --> 00:44:05,687 - Aptal şans. 778 00:44:06,438 --> 00:44:08,398 Aslında takip ediyordum ilk başta başkası. 779 00:44:10,275 --> 00:44:12,694 -Sinyal gidiyordu iki yönde. 780 00:44:14,446 --> 00:44:16,489 Biz bunun sadece olduğunu düşündük izi kaplıyor. 781 00:44:18,241 --> 00:44:19,451 -Kimdi? 782 00:44:31,880 --> 00:44:33,381 -Ne-- Oh, bak kimmiş. 783 00:44:33,423 --> 00:44:35,008 öyle olduğunu sanıyordum bu gece dışarı çıkıyor musun? 784 00:44:36,051 --> 00:44:37,302 -Kendimi iyi hissetmiyordum. 785 00:44:38,803 --> 00:44:40,388 -Ne--O nedir? Sorun nedir? 786 00:44:42,474 --> 00:44:44,142 -Cobb seni izliyordu o gece. 787 00:44:45,018 --> 00:44:47,604 Tek bağlantı sendin bana onun bildiğini söyledi. 788 00:44:49,439 --> 00:44:50,815 Seni arama yaparken gördü. 789 00:44:52,400 --> 00:44:54,152 Pek bir şey anlayamadı, 790 00:44:54,194 --> 00:44:57,030 ama o sözleri duydu "atlıkarınca" 791 00:44:57,530 --> 00:44:58,990 ve "yaralı." 792 00:44:59,699 --> 00:45:02,452 Birini arıyordun bana tıbbi tedavi sağlamak için. 793 00:45:02,494 --> 00:45:05,038 Rachel çalışıyor muydu? her zaman seninle mi? 794 00:45:09,000 --> 00:45:11,336 Beni hackledin mi Victor? 795 00:45:14,089 --> 00:45:15,548 [gergin müzik çalıyor] 796 00:45:17,300 --> 00:45:19,761 - Neyse, her neyse... 797 00:45:19,803 --> 00:45:21,680 -Beni hackledin mi? 798 00:45:21,721 --> 00:45:23,765 -Evet. Ama... 799 00:45:23,807 --> 00:45:24,557 -Sana güvenmiştim. 800 00:45:24,599 --> 00:45:27,352 -Evet, sana güveniyorum 801 00:45:27,394 --> 00:45:30,397 herkesten daha fazla dünyada. 802 00:45:30,438 --> 00:45:33,316 Ama bu senden daha büyük. 803 00:45:33,358 --> 00:45:34,984 Ya da ben. Ve sana ihtiyacım var... 804 00:45:35,026 --> 00:45:37,696 -Bu sadece göz almak için değildi Yetimhanenin içinde miydi? 805 00:45:40,657 --> 00:45:42,992 -Biliyorsun, asla durmuyorsun beni etkilemek için. 806 00:45:44,285 --> 00:45:46,663 Tamam aşkım. [iç çeker] 807 00:45:47,914 --> 00:45:48,790 Sen... 808 00:45:50,291 --> 00:45:53,712 her zaman vardı sadece biraz fazla yetenekli 809 00:45:53,753 --> 00:45:56,423 Alt katta sıkışıp kalmak çok uzun zamandır. 810 00:45:56,881 --> 00:45:59,175 Bu yüzden emin olmak zorundaydık nereye gidersen git, 811 00:45:59,217 --> 00:46:02,554 bir yerde olacaktı olmana ihtiyacımız olan yerde. 812 00:46:02,971 --> 00:46:03,972 -"Biz?" 813 00:46:05,056 --> 00:46:06,641 Peki kiminle çalışıyorsun? 814 00:46:13,523 --> 00:46:15,817 Sipariş verdin Kopenhag testi. 815 00:46:16,901 --> 00:46:17,861 [iç çeker] 816 00:46:18,987 --> 00:46:19,863 -Evet. 817 00:46:20,238 --> 00:46:22,741 kanıtlamak zorundaydım layıktın. 818 00:46:23,616 --> 00:46:27,412 Ve eğer sen sadece benimle gelecek 819 00:46:27,454 --> 00:46:29,831 Sana her şeyi göstereceğim. 820 00:46:31,124 --> 00:46:32,584 [gerilimli müzik çalıyor] 821 00:46:38,715 --> 00:46:40,425 Peki, çok uzakta değil. 822 00:46:45,472 --> 00:46:47,599 Dinle İskender, 823 00:46:47,640 --> 00:46:49,434 ilk şeyi hatırlıyorsun 824 00:46:49,476 --> 00:46:51,728 sana hiç öğrettim zeka hakkında mı? 825 00:46:54,606 --> 00:46:56,191 -Her zaman varsay sadece görüyorsun 826 00:46:56,232 --> 00:46:57,776 küçük bir parça bulmacanın. 827 00:46:58,234 --> 00:46:59,110 [kıkırdar] 828 00:46:59,444 --> 00:47:00,528 -Ve böylece... 829 00:47:13,124 --> 00:47:14,584 sahip olmamız gerekiyordu birden fazla. 830 00:47:15,835 --> 00:47:17,128 [♪♪♪] 831 00:47:32,811 --> 00:47:36,064 Söz konusu Varlık senin gibi tek kişi o. 832 00:47:36,648 --> 00:47:39,192 Görebildiğimizi biliyor ne görebilir. 833 00:47:44,364 --> 00:47:46,032 -neden sen Michelle'i mi izliyorsun? 834 00:47:48,451 --> 00:47:49,994 -Eh, mecburuz. 835 00:47:50,036 --> 00:47:51,705 O yarım kalmış bir iş. 836 00:47:53,289 --> 00:47:55,667 Yapma... Yapma... O kadar telaşlı görünme. 837 00:47:57,252 --> 00:47:59,087 Bizim gibi insanlar için İskender... 838 00:47:59,129 --> 00:48:00,463 [iç çeker] 839 00:48:00,505 --> 00:48:01,798 ...hiç bitmedi. 840 00:48:11,349 --> 00:48:14,019 [tema müziği çalıyor]